Plaque Sous Lieutenant George E. SCHMIDT

Texte de la plaque: Au matin du débarquement le 6 juin 1944, le sous lieutenant George E. SCHMIDT de la compagnie E du 501EME régiment d'infanterie parachutiste, 101EME division aéroportée, mena une attaque contre ce bâtiment agricole du coté d'Angoville-au-Plain avec 30 hommes de la compagnie E. Il était soutenu par le sous lieutenant Walter W.Wood de la compagnie C du 501EME régiment et 20 hommes des troupes d'élite du 506EME régiment d'infanterie parachutiste. Les allemands défendaient ardemment le bâtiment ainsi que les champs environnants. Ils avaient l'intention de barrer la route et d'empêcher le 501EME d'atteindre son objectif stratégique à la barquette. Le régiment remporta la bataille contre la ferme, mais le lieutenant SCHMIDT fut tué au champ d'honneur et 4 soldats d'élites furent blessés. Pour avoir fait preuve "...d'un courage exceptionnel, d'un dévouement sans limite au mépris de sa vie" pendant toute la durée de l'assaut, on décerna au lieutenant SCHMIDT la Distinguished Service Cross à titre posthume. Cette médaille militaire américaine est la deuxième dans l'ordre de la préséance et est décernée pour héroïsme au combat. Le sous lieutenant George E. SCHMIDT repose en paix à l'emplacement C, rang 4, tombe 32 au cimetière américain de Colleville-Sur-Mer en Normandie, France.

Texte de la plaque: Au matin du débarquement le 6 juin 1944, le sous lieutenant George E. SCHMIDT de la compagnie E du 501EME régiment d'infanterie parachutiste, 101EME division aéroportée, mena une attaque contre ce bâtiment agricole du coté d'Angoville-au-Plain avec 30 hommes de la compagnie E. Il était soutenu par le sous lieutenant Walter W.Wood de la compagnie C du 501EME régiment et 20 hommes des troupes d'élite du 506EME régiment d'infanterie parachutiste. Les allemands défendaient ardemment le bâtiment ainsi que les champs environnants. Ils avaient l'intention de barrer la route et d'empêcher le 501EME d'atteindre son objectif stratégique à la barquette. Le régiment remporta la bataille contre la ferme, mais le lieutenant SCHMIDT fut tué au champ d'honneur et 4 soldats d'élites furent blessés. Pour avoir fait preuve ...d'un courage exceptionnel, d'un dévouement sans limite au mépris de sa vie pendant toute la durée de l'assaut, on décerna au lieutenant SCHMIDT la Distinguished Service Cross à titre posthume. Cette médaille militaire américaine est la deuxième dans l'ordre de la préséance et est décernée pour héroïsme au combat. Le sous lieutenant George E. SCHMIDT repose en paix à l'emplacement C, rang 4, tombe 32 au cimetière américain de Colleville-Sur-Mer en Normandie, France.